2016年11月1日星期二

驻新加坡使馆举行孙中山先生诞辰150周年纪念会

中华人民共和国外交部 - 驻新加坡使馆举行孙中山先生诞辰150周年纪念会
http://www.fmprc.gov.cn/web/zwbd_673032/gzhd_673042/t1411482.shtml?from=singlemessage&isappinstalled=0

  2016年10月30日,中国驻新加坡大使馆在新加坡中国文化中心举行孙中山先生诞辰150周年纪念会。新加坡宗乡会馆联合总会会长蔡天宝、中华总商会会长蔡其生、国立大学东亚研究所主席王赓武、外交部东北亚司助理司长林佩珊、晚晴园馆长陈亮发等新加坡政、商、学、媒各界及友好团体代表,在新中资机构、留学生代表等240余人出席纪念会。


  驻新加坡大使陈晓东在致辞中表示,孙中山先生是伟大的民族英雄、伟大的爱国主义者、中国民主革命的伟大先驱。孙中山先生的一生,是矢志不渝,追求中华民族独立和国家统一的一生;是全心全意,致力于国家建设和人民幸福的一生;也是海纳百川,团结一切可以团结的力量,共创民族复兴大业的一生。


  陈大使表示,孙中山先生逝世后,在其伟大精神的感召和激励下,在中国共产党的坚强领导下,中国人民夺取了新民主主义革命的胜利,实现了民族独立和人民解放,建立了人民当家作主的社会主义新中国,用几十年时间完成了西方发达国家几百年走过的发展历程。今天,中国人民正全力为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。


  陈大使指出,孙中山先生及他奉献终身的中国革命事业都与新加坡结下了不解之缘。建交26年来,中新关系取得长足进展,给两国人民带来实实在在的利益,值得我们倍加珍惜。中方愿与新方一道,不断深化政治互信,相互理解和尊重彼此核心利益和重大关切,维护好两国传统友好的民意基础,共同推动两国“与时俱进的全方位合作伙伴关系”向前迈进,让中新友谊之树更加枝繁叶茂!


  新加坡宗乡总会学术委员会主任柯木林、晚晴园研究员陈丁辉、新中友协第一副会长黄锦西、国立大学东亚研究所主席王赓武在纪念会上分别发言。他们在发言中回顾了孙中山先生同新加坡的特殊渊源,表示新中交往源远流长,民间友好基础深厚,期待两国关系不断取得新的进展。


  纪念会前后,“孙中山与华人华侨”图片展也在新加坡中国文化中心举行。来宾们纷纷驻足观看,反响热烈。





新华网 - 孙中山诞辰150周年纪念会在新加坡举行
http://news.xinhuanet.com/world/2016-10/31/c_129344338.htm

  新华网新加坡10月31日电(谢晓语)孙中山诞辰150周年纪念会30日在新加坡中国文化中心隆重举行。与会者缅怀孙中山为追求民族独立和国家统一富强奉献一生的光辉事迹,呼吁旅新华侨华人为早日实现祖国统一和中华民族伟大复兴携手奋斗,祝愿中新两国在维护好传统友谊的基础上,共同推动两国关系向前迈进。


  中国驻新加坡大使陈晓东及夫人张斌、公参房新文、经商处公参郑超、文化参赞肖江华、教育参赞郁云峰、中华总商会会长蔡其生、新加坡宗乡会馆联合总会会长蔡天宝等嘉宾出席了本次纪念会。中国驻新加坡大使馆参赞兼总领事王家荣担任了此次纪念会的主持人。


  陈晓东在活动致辞中表示,今天的中国正在坚定不移地走和平发展道路,坚定不移地扩大对外开放,拓展同各国的友好交往,构建以互利共赢为核心的新型国际关系。近年来,中国提出“一带一路”倡议,设立亚洲基础设施投资银行、丝路基金,积极参与全球经济治理,为实现世界经济可持续发展贡献“中国力量”。这正是百年前孙中山先生对未来中国实行“开放主义”、“对世界肩负大责任”的期许。
  陈晓东说,中新建交26年来,双方关系取得长足进展,给两国人民带来实实在在的利益。展望未来,中方愿与新方一道,不断深化政治互信,相互理解和尊重彼此核心利益和重大关切,维护好两国传统友好的民意基础,共同推动两国“与时俱进的全方位合作伙伴关系”向前迈进,让中新友谊之树更加枝繁叶茂。

  新加坡国立大学东亚研究所主席王赓武、新加坡宗乡会馆联合总会学术委员会主任柯木林、晚晴园研究员陈丁辉、新中友协第一副会长黄锦西等新加坡当地学者从不同角度回顾了百余年前那段峥嵘历史,再现了孙中山先生与新加坡的点点滴滴,也分享了各自的研究成果。


  王赓武表示,中新两国都在时代变迁中发生了翻天地覆的变化。他鼓励新加坡人多了解孙中山与中国近代史,了解新加坡过去100年来的发展史,以及它与中国和其它邻国间关系的演变。


  黄锦西表示,孙中山先生为了民族独立和祖国强盛奋不顾身投入革命,其爱国主义精神理应继承和发扬光大。海外华人都以祖国强盛为荣,未来应该更加团结合作。
    新加坡政府、中华总商会、宗乡总会等各界人士和中国驻新机构代表近300人出席纪念会。与会人士还参观了《孙中山与华侨华人》图片展,并观看了历史纪录片《晚晴园与孙中山》。




《联合早报》- 讲述孙中山贡献图片展 中国文化中心举行 (2016-10-31)

http://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20161031-684198

  改变中国命运的孙中山,当年为推翻满清政府,足迹遍布世界各地,单是新加坡就到访九次。中国文化中心配合孙中山诞辰150周年举行图片展,讲述孙中山如何奔走于各地华人聚集处,以及海外华人为辛亥革命所做的贡献。
  这个名为《孙中山与华侨华人》的图片展,由中国驻新加坡大使馆主办,于奎因街的中国文化中心举行至星期四(11月3日)。
  展览分“孙中山的光辉一生”、“华侨为革命之母”、“弘扬中山精神,实现强国之梦”三个部分;有关孙中山与新加坡关系的展览内容,则讲述同盟会南洋分会在本地设立,以及本地华人先驱如张永福、陈楚楠和林义顺等,如何支持孙中山搞革命等事迹。
  中国大使馆昨天在中国文化中心举办孙中山纪念会,中国驻新加坡大使陈晓东以及新加坡国立大学东亚研究所主席王赓武教授、 晚晴园研究员陈丁辉博士和《新加坡华人通史》主编柯木林等本地学者,分别在活动上发表演讲。
  王赓武发言时忆述他在1952年开始从事学术研究,从有限资料了解孙中山在新马一带的事迹,从此对孙中山产生敬仰。他也叙述如何从孙中山的言论和政治思想中接触到国家、民族等概念,进而启发他对国家、民族及身份认同等问题做更深入思考。
  王赓武指出,随着时代变迁,人们对民族、国家等概念又有新看法,对东南亚与中国的关系也起了影响。他鼓励年轻新加坡人多了解孙中山与近代中国历史,以及新加坡过去100年来的发展,以及与中国、本区域关系的演变。




80视点网 - 新加坡新闻:讲述孙中山贡献图片展 中国文化中心举行
http://www.80sd.org/guoji/2016/10/31/139727.html?from=singlemessage&isappinstalled=0


  改变中国命运的孙中山,当年为推翻满清政府,足迹遍布世界各地,单是新加坡就到访九次。中国文化中心配合孙中山诞辰150周年举行图片展,讲述孙中山如何奔走于各地华人聚集处,以及海外华人为辛亥革命所做的贡献。
  这个名为《孙中山与华侨华人》的图片展,由中国驻新加坡大使馆主办,于奎因街的中国文化中心举行至星期四(11月3日)。
  展览分“孙中山的光辉一生”、“华侨为革命之母”、“弘扬中山精神,实现强国之梦”三个部分;有关孙中山与新加坡关系的展览内容,则讲述同盟会南洋分会在本地设立,以及本地华人先驱如张永福、陈楚楠和林义顺等,如何支持孙中山搞革命等事迹。
  中国大使馆昨天在中国文化中心举办孙中山纪念会,中国驻新加坡大使陈晓东以及新加坡国立大学东亚研究所主席王赓武教授、 晚晴园研究员陈丁辉博士和《新加坡华人通史》主编柯木林等本地学者,分别在活动上发表演讲。
  王赓武发言时忆述他在1952年开始从事学术研究,从有限资料了解孙中山在新马一带的事迹,从此对孙中山产生敬仰。他也叙述如何从孙中山的言论和政治思想中接触到国家、民族等概念,进而启发他对国家、民族及身份认同等问题做更深入思考。
  王赓武指出,随着时代变迁,人们对民族、国家等概念又有新看法,对东南亚与中国的关系也起了影响。他鼓励年轻新加坡人多了解孙中山与近代中国历史,以及新加坡过去100年来的发展,以及与中国、本区域关系的演变。




大不六·文章 -【纪念孙中山诞辰150周年】新加坡举行孙中山诞辰150周年纪念会
http://wtoutiao.com/p/5217MMK.html

  孙中山诞辰150周年纪念会30日在新加坡中国文化中心隆重举行。与会者缅怀孙中山为追求民族独立和国家统一富强奉献一生的光辉事迹,呼吁旅新华侨华人为早日实现祖国统一和中华民族伟大复兴携手奋斗,祝愿中新两国在维护好传统友谊的基础上,共同推动两国关系向前迈进。

 中国驻新加坡大使陈晓东(左一)及夫人张斌(左二)在众嘉宾的陪同下参观了“孙中山与华侨华人”历史图片展

  中国驻新加坡大使陈晓东及夫人张斌、公参房新文、经商处公参郑超、文化参赞肖江华、教育参赞郁云峰、中华总商会会长蔡其生、新加坡宗乡会馆联合总会会长蔡天宝等嘉宾出席了本次纪念会。中国驻新加坡大使馆参赞兼总领事王家荣担任了此次纪念会的主持人。

 中国驻新加坡大使陈晓东致辞

陈晓东在致辞中说:
  今天的中国正在坚定不移地走和平发展道路,坚定不移地扩大对外开放,拓展同各国的友好交往,构建以互利共赢为核心的新型国际关系。近年来,中国提出“一带一路”倡议,设立亚洲基础设施投资银行、丝路基金,积极参与全球经济治理,为实现世界经济可持续发展贡献“中国力量”。这正是百年前孙中山先生对未来中国实行“开放主义”、“对世界肩负大责任”的期许。
  陈晓东说,中新建交26年来,双方关系取得长足进展,给两国人民带来实实在在的利益。展望未来,中方愿与新方一道,不断深化政治互信,相互理解和尊重彼此核心利益和重大关切,维护好两国传统友好的民意基础,共同推动两国“与时俱进的全方位合作伙伴关系”向前迈进,让中新友谊之树更加枝繁叶茂。

  新加坡国立大学东亚研究所主席王赓武、新加坡宗乡会馆联合总会学术委员会主任柯木林、晚晴园研究员陈丁辉、新中友协第一副会长黄锦西等新加坡当地学者从不同角度回顾了百余年前那段峥嵘历史,再现了孙中山先生与新加坡的点点滴滴,也分享了各自的研究成果。

新加坡国立大学东亚研究所主席王赓武致辞
  
王赓武表示:
  中新两国都在时代变迁中发生了翻天地覆的变化。他鼓励新加坡人多了解孙中山与中国近代史,了解新加坡过去100年来的发展史,以及它与中国和其它邻国间关系的演变。

新中友协第一副会长黄锦西致辞

黄锦西表示:
  孙中山先生为了民族独立和祖国强盛奋不顾身投入革命,其爱国主义精神理应继承和发扬光大。海外华人都以祖国强盛为荣,未来应该更加团结合作。

  新加坡政府、中华总商会、宗乡总会等各界人士和中国驻新机构代表近300人出席纪念会。与会人士还参观了《孙中山与华侨华人》图片展,并观看了历史纪录片《晚晴园与孙中山》。